في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
In case of any difference, the English version applies.
شروط الاستخدام
باختصار: يساعدك Masari على متابعة أعمالك وأموالك. تبقى بياناتك على هاتفك، لذا احرص على الاحتفاظ بنسخ احتياطية خاصة بك. Masari بريميوم اختياري ويُدفع عبر Google Play، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من Google Play.
من نحن
تطبيق Masari من تطوير ISN Services، ومقرها جبيل، لبنان. في هذه الشروط، تعني كلمتا «نحن» و«لنا» ISN Services، وتعني كلمة «أنت» الشخص الذي يستخدم Masari. يمكنك التواصل معنا على info@isnservices.com.
قبول هذه الشروط
بتنزيلك Masari أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، يُرجى عدم استخدام التطبيق. تُكمّل هذه الشروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي توضّح كيفية التعامل مع بياناتك.
استخدام Masari
Masari أداة لتسجيل المصاريف والإيرادات والمشاريع والميزانيات والمعلومات المتعلقة بها لعملك أو نشاطك التجاري. وأنت توافق على:
- استخدام Masari لأغراض مشروعة فقط؛
- عدم نسخ التطبيق أو تعديله أو إعادة بيعه أو إجراء هندسة عكسية له، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون؛
- عدم محاولة تجاوز حدود الخطة المجانية أو آليات التحقق من بريميوم.
أنت مسؤول عن المعلومات التي تُدخلها. يحسب Masari المجاميع والأرصدة وتحويلات العملات بناءً على هذه المعلومات وعلى أسعار الصرف التي تُدخلها. Masari لا يقدّم استشارات محاسبية أو ضريبية أو قانونية أو مالية. يُرجى التحقق من الأرقام المهمة قبل الاعتماد عليها.
الخطة المجانية وMasari بريميوم
يمكنك استخدام Masari مجانًا. للخطة المجانية بعض الحدود، مثل عدد المشاريع والحسابات. وتظهر الحدود الحالية داخل التطبيق.
Masari بريميوم اختياري، ويتيح ميزات إضافية مثل عدد غير محدود من المشاريع والحسابات. تُعرض ميزات بريميوم داخل التطبيق في شاشة Masari بريميوم. قد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها مع الوقت. الميزات المُشار إليها بعبارة «قريبًا» غير متاحة بعد، ولا نَعِد بموعد محدد لها.
إذا انتهى اشتراكك في بريميوم، فلن تُحذف بياناتك. تبقى مشاريعك وحساباتك الحالية متاحة، لكن قد لا تتمكن من إنشاء المزيد منها بما يتجاوز حدود الخطة المجانية، أو من استخدام الميزات الخاصة ببريميوم.
المدفوعات والاشتراكات عبر Google Play
يُباع Masari بريميوم عبر Google Play فقط. تتولى Google جميع عمليات الدفع، ولا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك أو الدفع الخاصة بك ولا نخزّنها.
- الاشتراك السنوي. تدفع مرة واحدة كل سنة، بالسعر المعروض في Google Play قبل الشراء. يتجدد الاشتراك تلقائيًا كل سنة إلى أن تلغيه.
- تجربة مجانية لمدة 7 أيام. قد يحصل المشتركون الجدد على تجربة مجانية لمدة 7 أيام. إذا لم تُلغِ الاشتراك خلال فترة التجربة، يبدأ الاشتراك ويُخصم المبلغ عند انتهاء التجربة. يحدد Google Play من يحق له الحصول على التجربة.
- الإلغاء في أي وقت. افتح تطبيق متجر Google Play، واضغط على صورة ملفك الشخصي، ثم المدفوعات والاشتراكات ← الاشتراكات ← Masari، واضغط على إلغاء الاشتراك. لا يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إلغاء اشتراكك. بعد الإلغاء، يبقى بريميوم مفعّلًا حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها.
- مدى الحياة. عملية شراء لمرة واحدة دون تجديد. يبقى بريميوم مفعّلًا طالما أن Masari متوفر على Google Play.
- استرداد المبالغ. يتم استرداد المبالغ وفقًا لسياسات الاسترداد في Google Play، ويمكنك طلب الاسترداد عبر Google Play. وإذا واجهت مشكلة في عملية شراء، يمكنك أيضًا التواصل معنا.
- الأسعار. تُعرض الأسعار في Google Play بعملتك المحلية وقد تشمل الضرائب. قد نغيّر الأسعار مستقبلًا. وتخضع التغييرات على المشتركين الحاليين لقواعد Google Play، التي تتضمن إشعارك مسبقًا.
- حسابك على Google. يرتبط بريميوم بحساب Google الذي استخدمته للشراء. لاستخدامه على جهاز آخر، سجّل الدخول إلى Google Play بالحساب نفسه.
بياناتك والنسخ الاحتياطي
يحفظ Masari بياناتك على جهازك فقط. ليست لدينا نسخة منها، ولا يمكننا استعادتها لك. إذا فقدت هاتفك، أو ألغيت تثبيت التطبيق، أو تلفت بياناتك، فقد تفقد بياناتك ما لم تكن لديك نسخة احتياطية.
أنت مسؤول عن إنشاء نسخك الاحتياطية والاحتفاظ بها، مثلًا عبر خيار «النسخ الاحتياطي والاستعادة» في التطبيق. احتفظ بملفات النسخ الاحتياطي في مكان آمن. توضّح سياسة الخصوصية ما يُحفظ وأين.
إذا أضفنا مستقبلًا ميزات اختيارية تعمل عبر الإنترنت (مثل مسح الإيصالات ضوئيًا)، فستوضّح سياسة الخصوصية ما يُرسَل ولماذا، قبل أن تستخدمها.
عدم تقديم ضمانات
يُقدَّم Masari «كما هو» و«حسب توفره». نعمل على أن يكون موثوقًا، لكننا لا نضمن أن يكون دائمًا خاليًا من الأخطاء، أو متاحًا في كل الأوقات، أو مناسبًا لاحتياجاتك الخاصة.
حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل ISN Services المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، أو عن أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو الأعمال ينتج عن استخدام Masari. وإذا ثبتت مسؤوليتنا، فإن مسؤوليتنا الإجمالية تقتصر على المبلغ الذي دفعته مقابل Masari بريميوم خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي تمنحك إياها قوانين حماية المستهلك والتي لا يجوز استبعادها.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين لبنان. ولا يُلغي ذلك أي حقوق تمنحك إياها قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث Masari وهذه الشروط. عند تغيير الشروط، سننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد. وإذا واصلت استخدام Masari بعد التغيير، فإنك توافق على الشروط الجديدة.
التواصل
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، تواصل مع ISN Services على info@isnservices.com.